Exploring cavernous spaces and reading between the lines, this new work by Una Knox takes as points of interest poetry, double lives and what it takes to make an impact.